Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

wprost proporcjonalny

  • 1 wprost proporcjonalny

    пря́мо пропорциона́льный

    Słownik polsko-rosyjski > wprost proporcjonalny

  • 2 wprost

    нареч.
    • напрямик
    • немедленно
    • непосредственно
    • прямо
    * * *
    1. нареч. прямо;

    powiedz \wprost скажи прямо (откровенно);

    2. предлог. с Р. (на)против; па \wprost szkoły напротив школы;

    ● \wprost proporcjonalny прямо пропорциональный; \wprost przeciwnie как раз наоборот;

    \wprost nie do wiary просто не верится; просто невероятно
    +

    1. prosto 2. naprzeciwko

    * * *
    1. нареч.
    пря́мо

    powiedz wprost — скажи́ пря́мо (открове́нно)

    Syn:
    2. предлог с Р
    (на)про́тив

    na wprost szkoły — напро́тив шко́лы

    - wprost przeciwnie
    - wprost nie do wiary
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wprost

  • 3 proporcjonalny

    прил.
    • пропорциональный
    * * *
    proporcjonaln|y
    \proporcjonalnyi, \proporcjonalnyiejszy пропорциональный;

    odwrotnie, wprost \proporcjonalny мат. обратно, прямо пропорциональный

    * * *
    proporcjonalni, proporcjonalniejszy
    пропорциона́льный

    odwrotnie, wprost proporcjonalny — мат. обра́тно, пря́мо пропорциона́льный

    Słownik polsko-rosyjski > proporcjonalny

См. также в других словарях:

  • wprost proporcjonalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}{do czegoś} przym. {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, którego powiększanie się zależy bezpośrednio od wzrostu wartości, ilości czegoś, lub taki, który zmniejsza się w bezpośredniej zależności od zmniejszania się czegoś : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • proporcjonalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} odznaczający się określoną relacją względem jakiejś całości, wielkości; też: mający, zachowujący właściwe proporcje w stosunku do innych elementów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Proporcjonalny do potrzeb,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wprost proporcjonalnie — {{/stl 13}}{{stl 7}} w sposób wprost proporcjonalny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Coś rośnie, maleje wprost proporcjonalnie do czegoś. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wprost — 1. «prosto, w prostej linii od jakiegoś punktu, od kogoś, nie na ukos» Patrzeć wprost przed siebie. Pędził wprost na rów. ∆ mat. Wprost proporcjonalny «o wielkościach (np. o masie, prędkości): pozostający w takim stosunku do drugiej wielkości, że …   Słownik języka polskiego

  • proporcjonalny — proporcjonalnylni, proporcjonalnylniejszy 1. «mający określony stosunek części do całości, wyrażający określony stosunek do jakiejś wielkości» Wyniki proporcjonalne do wysiłków. ∆ mat. Odwrotnie proporcjonalny «o wielkości: zależny od innej… …   Słownik języka polskiego

  • proporcjonalnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. proporcjonalny: Proporcjonalnie rozłożyć obciążenia. Być proporcjonalnie zbudowanym.{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}odwrotnie proporcjonalnie; wprost proporcjonalnie {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»